15 cm Haubitz-Panzerturm

Exposé au Fort de Mutzig
Auf der Feste ausgestellt

(Francis Decker)

Spécifications techniques - Technische Daten

Dimensions Abmessungen cm
Diamètre extérieur Äußerer Durchmesser 2400
Épaisseur du cuirassement Stärke der Kuppel 150
Épaisseur arrière Mantelblech und Tür 40
Poids Gewichte Kg
Toit cuirassé Panzerdecke 8 300
Avant cuirasse Vorpanzer 40 000
Canon avec culasse Rohr mit Verschluss 1 130
Total Gesamtgewicht 61 800

Spécifications artillerie - Artilleriristische Details

Tube / Rohr: Acier Krupp, âme et double tube, culasse verticale à coin. 36 rayures angle de 4° à 12° Kruppstahl, Seele und Mantelrohr; Fallblockverschluss.
36 Züge, Drall 4°-12°.
Munitions / Munition: 15 cm Gr.88
Charge 1,2 kg WP (10 x 10 x ½)		 15 cm Gr. 88
Treibladung 1,2 kg WP
(10 x 10 x ½)
Portée de tir maximale / Größte Schußweite: 7 200 m
Dotation en munitions : 2000 coups 2000 Granaten
Équipage 1 sous-officier, 4 canonniers 1 Unteroffizier, 4 Kanoniere
>Cadence de tir : 2 à 4 coups minute maximum selon inclinaison Bis 2-4 Schuss pro Minute je nach Stellung

Inventaire des tourelles de la Feste
Aussstatung der Feste mit Panzertürmen

La tourelle (93) a été construite à 12 exemplaires dont 8 à la Feste Kaiser Wilhelm II. Les tourelles suivantes (54 exeplaires à Metz) seront du modèle 95.
Von dem Turm (93)  wurden nur 12 Exemplare gebaut, 8 auf der Feste Kaiser Wilhelm II. Weitere 15 cm Türme waren dann vom Typ 95, davon alle 54 Exemplare in Metz.
Tourelle
Turm		 N° Tubes en place
Vorhandene Rohre		 Masse du tube
Gewicht der Rohre		 Année
Baujahr

Fort Est - Ostfort

1 1 1 1131 kg 1894
2 2 2 1128 kg 1894
3 3 7 1130 kg 1894
4 4 8 1128 kg 1894

Fort Ouest - Westfort

1 9 17 1128 kg 1895
2 10 19 1126 kg 1895
3 11 21 1125 kg 1895
4 12 23 1123 kg 1895

Le tubes de réserve restant à la Feste portent les numéros suivants : 5 (1894 - 1127 kg), 18 (1895 - 1123 kg), 20 (1895 - 1125 kg), 22 (1895 - 1125 kg), 24 (1895 - 1126). Les trois manquants devaient porter les numéros 6, 7 et 8.
Die noch vorhandenen Reserverohre tragen die folgenden Nummern : 5 (1894 - 1127 kg), 18 (1895 - 1123 kg), 20 (1895 - 1125 kg), 22 (1895 - 1125 Kg), 24 (1895 - 1126 Kg). Die drei Fehlenden tragen warscheinlich die Nummern 6, 7 und 8.